-
1 подпись (signature)
Abbreviation: sigУниверсальный русско-английский словарь > подпись (signature)
-
2 подпись
-
3 подпись
Подпись - signature (под документом); caption (под рисунком и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпись
-
4 подпись
= электронная подпись -
5 подпись подпис·ь
signature; hand уст.; sign юр.; (на обороте документа) endorsementпоставить свою подпись под документом — to affix / to put one's signature to a document
лицо, заверяющее подпись (на обязательстве и т.п.) юр. — witness to a signature
подпись официального лица, уполномоченного подписывать документы — authorized signature
подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке) — countersignature
подпись уполномоченного лица — authorized / plenipotentiary's signature
за подписью кого-л. — under the hand of smb.
-
6 подпись
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > подпись
-
7 подпись
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
-
8 подпись
signature имя существительное: -
9 подпись
signature; юр. sign; (на обороте документа) endorsement -
10 подпись
signature; (на обороте документа) endorsement -
11 подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
тетрадь (книжного блока)
сфальцованный печатный лист
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
-
12 подпись
-
13 подпись на векселе
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подпись на векселе
-
14 подпись по доверенности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подпись по доверенности
-
15 подпись уполномоченного лица
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подпись уполномоченного лица
-
16 подпись юридического лица
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подпись юридического лица
-
17 подпись
-
18 подпись уполномоченного лица
Русско-французский юридический словарь > подпись уполномоченного лица
-
19 подпись по доверенности
Юридический русско-английский словарь > подпись по доверенности
-
20 подпись
См. также в других словарях:
Подпись на векселе — элемент всякой надписи на векселе, порождающей вексельное обязательство. Всякая подпись на векселе должна выполняться с соблюдением той степени точности и тех мер предосторожности, которых потребует кредитор, непосредственный контрагент по… … Финансовый словарь
подпись, удостоверяющая ключ — подпись под ключом — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы подпись под ключом EN key signature … Справочник технического переводчика
подпись проверки кода — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN code verification signatureCVS … Справочник технического переводчика
подпись уполномоченного лица — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN authorized signature … Справочник технического переводчика
подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа) — тетрадь (книжного блока) сфальцованный печатный лист — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сфальцованный печатный листтетрадь… … Справочник технического переводчика
подпись (согласование) — (signature (signed): См. термин согласование . Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подпись — (лат. subscriptio; англ. signature) необходимый реквизит служебных документов, договоров, правовых актов, судебных актов, один из обязательных элементов подлинного документа, имеющего юридическое значение, придающих, в совокупности с прочими… … Энциклопедия права
подпись — 3.1.4 подпись: Реквизит документа, представляющий собой собственноручную подпись полномочного должностного лица. Примечание Для электронных документов используется аналог собственноручной подписи электронная цифровая подпись. Источник: ГОСТ 2.104 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подпись вслепую — Слепая подпись (Blind Signature) разновидность ЭЦП, особенностью которой является то, что подписывающая сторона не может точно знать содержимое подписываемого документа. Понятие слепой подписи придумано Дэвидом Чаумом[1](David Chaum), им же… … Википедия
ПОДПИСЬ КРЕСТОМ — MARK SIGNATUREВ случае, когда лицо не умеет поставить свою подпись на каком либо документе, имеющем юр. силу, напр. на чеке, векселе, закладной, банковской расчетной книжке и т. п., взамен подписи ставится крест или др. знак. После этого рядом со … Энциклопедия банковского дела и финансов
подпись — собственноручно написанная фамилия, обязательный реквизит служебных документов (акта обследования, заключения) и правовых актов (закона, акта управления, судебного решения, договора). П. надлежащих лиц при наличии всех других требуемых реквизитов … Большой юридический словарь